Noisettes de Porc aux Pruneax (Oregon, 1974, adapted)

Noisettes de Porc aux Pruneax is an elegant, uncomplicated dish from the Portland (Oregon) Junior League’s 1974 cookbook, No Regrets.  English speakers can easily deduce “Pork” and “Prunes” from the title.  The word Noisettes literally means hazelnuts, but in this context Noisettes de Porc translates roughly as “pork medallions”.   The recipe seems to have roots in……