My favorite recipe in Grill Every Day isn’t a recipe at all: it’s an off-handed comment in the liner notes for a grilled fig salad. Grilling a fresh fig is one of those why-didn’t-I-think-of-that ideas – it’s got enough substance to survive a quick sear, plenty of sugar for caramelizing, and rich enough to take……